FC2ブログ
海外ドラマを見る時は英語が理解できると細かな表現がわかってもっと楽しいのだろうけれど、残念ながらワタシにはその能力がないので吹替え版があればそちらで見ることがほとんどです。
で、吹替えで見ていると気になってくるのが「声優さん」。

声優さんもたくさんいらっしゃって「24」のジャック・バウワー、ジョージ・クルーニーの吹替えでお馴染みの小山力也さんなどが有名ですが、中でも個人的に好きな声優さんは「CSI マイアミ」のホレイショや「ザ・ホワイトハウス」のジョシュなどの吹替えをしている石塚運昇さんです。
多分吹替えしている役柄のせいもあると思いますが、何となく安心感があって信頼できるぞ♪って感じなのですよね(笑)

ところで多分この方も大御所なのだと思いますが?最近この方のお声を聞くたびに「上手過ぎ~」と、字幕版で見るとき以上に役柄を惹きたてているな~と思うのが声優の「若本 規夫さん」。
正直言ってワタシもネットで調べるまではこの方のお名前すら聞いたことがなかったのですが、サザエさんの「あなごクン」を演じていらっしゃるなど、数々の作品に出演されている声優さんです。
それだけではピンとこない方もいらっしゃるかもしれませんが「プリズン・ブレイク」の極悪囚人ティーバックこと「セオドア・バッグウェル」の吹替えをされていると聞けば「おぉ~♪」とすぐにおわかりになるでしょう?(笑)

11.jpg

ティーバックを演じているロバート・ネッパーも、もちろんものすごく極悪でキモチが悪い(笑)雰囲気を出しているのは間違いないと思いますが、若本さんが発するあのお決まりのフレーズ「かわい子ちゃ~ん」が極悪キャラのティーバックもプリズン・ブレイクには欠かせない存在にしている気がします。

先日「いったいどんな方なのかしら?」とネットで検索したのですが、モニターに映し出されたお優しそうなおじさまの外見とティーバックの雰囲気とのギャップが激しくちょっと驚きました(笑)
もし「どんな方なの?」と気になっている方がいらっしゃいましたら、ぜひ検索エンジンで「若本 規夫」と検索してみてください。
トップに出てくるサイトで彼のプロフィールや音声ファイルを聞くことができますよ♪

ところでちょっと関係ないかもしませんが、ワタシが好きな声優の石塚運昇さん。
当の本人の評判は日本やアメリカでも賛否両論あるようですが、ついつ見てしまう「FBI超能力捜査官」のマクモニーグルさんの吹替えもしていますね(笑)

Comment


こんにちは。
あなたの海外ドラマの知識の豊富さに
毎日愉しませていただいております。
私の楽しみの為にも、頑張って書いてね(笑)
若本 規夫さん アナゴさんもだけど
検索したら、ドラゴンボールのセルの声で
「お~~~~~」とひとり感動してました。
ホレイショさまは、ご本人の声より
石塚さんの声がしっくりしてる位
ぴったりよね♪
サリーが旅立ち、ブースと二人に戻って
良かったと私も安心しています。

yumikoさん、こんばんは~
いつもコメントありがとう♪
ここなかなりマニアックな内容で引いている人が多いと思うのですが、一緒に「お~~」と言ってくれる人がいてくれてうれしいです(笑)
数日前、やっとCSIマイアミの13・14話を見ましたが、デルコはどうなっちゃうのでしょ~
もうあなたは続きを見たわよね?
あ~、気になる・・でもやっぱり内緒にしてね~(笑)
今夜はこれからBONES2ですね。
このところちょっとイラっとして見ていましたが(笑)ブースとボーンスがまた元通りで今日から安心して見られますわ~ふふ

Post Comment


 
管理者にだけ表示を許可する

 

Trackback

Trackback URL