CLOSERはやっぱり字幕！

数日前から放送が始まった「CLOSER：１＆２」の再放送。
今回は初めて吹き替え放送もあるとのことだったので、声優さんはどなたなのかな？と思っていたのですが、主人公であるブレンダ・ジョンソンの吹き替えは、先日放送した日本版ショートストーリーの真矢みきさんじゃなくて、ERのDr.ルイスの吹き替えなどをしている山像かおりさんでしたね。

で、どっちをDVDに保存しようかな～と思いながら両方せっせと録画していたのですが（笑）やっぱり字幕版にしました。

山像さんの吹き替えももちろんよかったし、見るには吹き替えの方が楽だし・・とちょっと悩んだのですが、やっぱりキーラ・セジウィックの甘い声の印象が強いし、ワタシがこのドラマを好きな理由のひとつである「音」のことが決め手になって保存版は字幕に。

ま、どのドラマも最初に吹き替えで見てしまったら、きっと最初に見たほうが良いな・・っていうふうになると思うのですけどね（笑）

って言うか、吹き替えがどうとか、「音」がどうこうなんてやっぱりマニアック過ぎだよね（笑）

ところで一昨日最終回だったBS２の「ダメージ」。

一昨日は「シーズン２もあるなんて、まだ引っ張るの～？」なんて書いたけれど、とりあえずシーズン１の流れはひとくぎりついたし、シーズン２はちょっと違う展開になりそうな予感もする終わり方だったので、微妙にシーズン２が楽しみになってきました。

【ブログに同じようなことを書いていたネットフレンドのYさんはどうですか～？ふふ】

なんて・・
シーズン２はこれから撮影するみたいだから、まだまだ先の話ですよね（笑）